【CV:三橋渡】Monster In The Closet Side Story - Hush【日语原声/附简体中文翻译】
- 0. Invitation -Lullaby [免费赠送音轨] 12:38
- 1.Mockingbird ※免费公开 06:10
00:00 / 00:00
0.50x
0.75x
1.00x
1.25x
1.50x
1.75x
2.00x
再生時にサイレントモードでも音が出る場合があります
【CV:三橋渡】Monster In The Closet Side Story - Hush【日语原声/附简体中文翻译】
再生回数:-
2026年11月21日公開
……欸,老师,如果能再听你叫一次我的名字,要我做什么我都愿意。哪怕今后……会被你称为「恶魔」,我也无所谓。
这是一段――在某个雨夜,以一只小猫为契机而展开的小小恋曲。
纯爱浪漫 × 沉浸式心理悬疑
────── ✦ ──────
献给想在【一无所知】的状态下,
尝试【与那个人再次相遇】的你
────── ✦ ──────
【他】在整个系列中,一直被描绘为嫌疑犯、逃犯。
然而,如果你在对【他】的真实身份与过去都一无所知的情况下,
只将他当作一名普通男性与他相遇的话――
在你眼中,【他】会是个怎样的人呢?
本作将以一个番外故事,从不同于以往的视角,
为你带来「与他相遇的体验」。
────── ✦ ──────
你能看穿他吗?
――你能忍住,不爱上他吗?
呈现在你面前的,是一剂甜美而猛烈的毒药。
────── ✦ ──────
・ ゜。 ✧ ─── ☽ ─── ✧ 。゜ ・
――周四,晚上9点多。
在你打工回家的路上,突然下起了倾盆大雨,夜空中雷雨交加。
就在那天晚上,你在停车场的一角发现了一只小猫。
正当你因为无法丢下小猫不管而不知所措时,身后传来了一阵脚步声——
「你还好吗?」
「我车上有毛巾。」
来人向你递出毛巾,
理所当然般地在你身旁蹲下,
并报上了自己的名字——神谷圣二。
借由这只小猫,你们两人相处的时光也逐渐增加。
他是一个非常细心的人。
那些你没有说出口的事。
那些连你自己
都一直假装没有察觉的伤痛。
一直以来,你也和寻常人一样,被爱着、被保护着,过着平凡的生活。
正因如此,那些始终无法对任何人说出口的心事,
都在那道声音的陪伴下,一点一点地解开。
――这是一段始于某个雨夜的,
小小的恋爱故事。
・ ゜。 ✧ ─── ☽ ─── ✧ 。゜ ・
※※※※ 购买前请务必详阅以下注意事项 ※※※※
────── ✦ ──────────── ✦ ──────
● 本作是在与正篇相同的世界观与时间轴下展开的外传故事。
● 通过与系列正篇不同的女主角(你)的视角展开,包含主观的恋爱与性爱描写。
● 关于男主角,请务必阅览下方「角色介绍」。
● 本作的Play倾向与正篇略有不同。
购买前请先确认试听样品与音轨内容。
● 即使没有收听本作,也不会影响对未来系列正篇的体验。
请根据您的个人喜好,切勿勉强,轻松享受即可。
────── ✦ ──────────── ✦ ──────
◆ 制作社团关于本作品的特色与收听体验,有几点重要事项希望告知各位 ◆
《Monster In The Closet》系列是一部悬疑作品。
我们通过犯罪、人性的深层心理等沉重而深刻的题材,
描绘登场人物内心的挣扎与痛苦,以及紧张激烈的心理攻防。
我们不断追问「何谓人类」、「何谓生存」,
并全心投入创作,致力于呈现能够深深撼动听众内心的作品。
而这部外传故事同样是一部【剧毒级悬疑作品】,在看似温柔平和的氛围与剧情发展之中,
埋藏着令人震撼的演出,以及制作团队倾注心血打造的剧情转折。
本作品是描绘与系列正篇处于相同世界观及时间轴中所发生事件的正式外传。然而,与平时的系列作品不同,本作的封面插画与情色情节都较为温柔,整体故事也在平静的氛围中逐步展开。因此,当剧情出现转折时,可能会让人感受到更加强烈的反差与冲击。
■ 推荐给以下类型的听众
・喜欢惊险刺激的剧情发展,以及充满张力的悬疑故事。
・希望在虚构故事中,体验被真假难辨的心理攻防玩弄于股掌之间,内心受到强烈撼动的感受。
・渴望欣赏能够深深刺入内心、仿佛窥见人性深渊般,沉重而深刻的故事。
■ 另一方面,我们也理解,有些听众希望在欣赏情境音声作品时,能够避开这类剧情,安心地享受作品。
如果您属于以下情况:
・比起令人内心动荡的剧情发展与故事,更希望透过刺激的情色情节或言语挑逗,享受心跳加速的悸动。
・阅读以上说明后,对本作品的内容感到不安或有所顾虑。
我们也十分理解您选择暂时跳过这部外传作品,并透过日后推出的系列正篇续作,继续享受《Monster In The Closet》的世界。
购买前,请务必仔细阅读以上说明,
并依照自己的喜好与接受程度,审慎评估是否购买及收听。
────── ✦ ──────────── ✦ ──────
◆ 翻译版本(音声:日语)
支持语言:日语/简体中文/繁体中文/English
※ 英文版采用日英对照台本形式。
将日文原始台词与英文翻译逐句对应排列,方便读者对照阅读原文与译文。无论是英语还是日语使用者,都能享受本作品。
────── ✦ ──────────── ✦ ──────
◆ 关于预告内容
目前刊载的内容皆为根据制作中规划所提供的暂定信息。
实际内容可能因制作进度或其他情况而有所调整,恕不另行通知。
购买时,请务必以贩售页面公布的最新信息为准。
【出现在你面前的是――一个坚定不移、完美无瑕的英俊男人。】角色介绍
■女主角(你)※无语音
一个虽然平凡,但性格开朗活泼、讨人喜爱的女大学生。
原本在美国留学,目前刚刚因故匆忙回国。
在配合回国时间匆忙租下的月租公寓里独自生活。
在复学前的这段期间,于附近的便利店打工攒钱。
虽然内心坚强、做事十分努力,但由于成长于复杂的家庭环境,
内心深处一直藏着无法向任何人诉说的「对自身存在的痛苦」。
■出现在你面前的他:
姓名:神谷圣二(Kamiya Seiji)/CV:三桥渡
职业:外商制药公司「罗兹威尔治疗公司日本分公司」
资深研究科学家。
专攻神经药理学(成瘾复发预防研究),拥有博士学位。
任职于东京总公司,也会前往新加坡、瑞士总部出差。
因为与大学进行共同研究而经常出入实验室,
由于工作时间可以自行弹性安排,因此工作日白天也有空闲时间。
是一位温和知性、富有涵养的成熟男性,
但偶尔也有点迷迷糊糊的,不摆架子且居家感十足。
和你独处时,他总会露出少年般的笑容,开怀地笑着。
是个害羞又极具魅力的人。
只要靠近他,就会闻到一股淡淡的香气,不知道他用的是什么香水呢……
――本名,市原圣(Ichihara Mizuki)。
无固定居所,无业。
是一名因涉嫌多起妇女诱拐案件,
正遭全国通缉的在逃嫌犯。
【那是一剂甜美而猛烈的毒药。】音轨列表・播放时间(暂定)合计约2小时
────── ✦ ──────
0. Invitation -Lullaby 【13分钟】[免费赠送音轨]
就当作是一封邀请函——请尽情沉醉于这份甜美的禁忌之中。
▼ Keywords
音频毒品/入侵大脑/贴耳低语/双耳节拍/催○・恍惚状态/暗示/解除
※ 本音轨包含催○及恍惚状态相关元素。
※ 请勿在开车或工作时收听,并务必在身体状况良好时,于安全的环境中收听。
※ 本音轨使用特殊音效,收听时请务必配戴耳机。
※ 由于包含引导听众回归现实的「解除演出」,因此本音轨并非用于助眠。
※ 本音轨的动态范围(音量高低差)较大,请勿因低语声较小而将音量调得过高。
☾ 建议收听环境
关上房间的灯,钻进温暖的被窝里,开启耳机的主动降噪功能,再来赴约吧。
☁ 给对音频毒品或特殊音效感到不安的听众
您可以选择随附的「Clean 版」,单纯享受故事本身。
────── ✦ ──────
1.Mockingbird 【6:09】※免费公开
序章・相遇・雷雨ASMR
「……你还好吗?看你全身都湿透了」
2.Diamond Ring【12:37】
重逢・兜风・倾听烦恼
「……让自己保持忙碌会比较轻松吗?因为这样――就不用去想其他事了」
3.Looking Glass 【15分钟】
拥抱・接吻・深吻
「请不要……让自己的人生,成为对『出生于世』的赎罪。」
4.Cradle【25分钟】
R18・淋浴・贴身・浴缸・后背拥抱・贴身耳语・甜甜蜜蜜・接吻・舔耳・舔手指(对女主角)・深吻・玩弄乳头・玩弄阴蒂・高潮
「全部……都可以一一确认哦。不管是我那些拙劣的谎言也好,虚张声势的逞强也好……把它们全都剥开来吧。」
5.Fall Down【25分钟】
R18・玩弄阴蒂・站立舔阴・舔阴蒂・指奸・舔耳・插入・正常位・贴身耳语・高潮・内射・拥抱
「感觉不像平时的我? 」
「呵呵……那平时的神谷……是怎样的呢?」
「这都是因为你吧?……是你让我变成这样的。」
6.Sweetest 【30分钟】
R18・接送・车内・雨声ASMR・接吻・密室・贴身・面对面拥抱・舔耳・深吻・隔着内裤磨蹭外阴・视奸・羞耻・男性自慰・吊胃口・引导自慰・引导颜面骑乘・舔阴蒂・高潮・强○连续高潮・车震・面对面坐位・内射
「欸,你知道吗?这里……是在车子里哦?要忍着声音才行……不然会被外面的人听到的」
「自己证明给我看。证明你已经――再也回不到没有我的人生了。」
7.Don't Say a Word【15分钟】
终章
★预计赠送特典音轨
作品信息将随时更新。购买时请务必确认最新信息。
■ 本预告信息可能因收录及制作进度而有所调整,恕不另行通知。购买前请务必确认贩售页面的最新信息。
■ 制作团队(排名不分先后)
声优:
三桥渡 https://x.com/mitsuhashivoice
(友情演出:猫大哥 [饰演小猫])
翻译版本制作:
简体中文・繁体中文:A君 https://x.com/Nanonai_A_Kun
English Localization: Rin Nanao
English Editing: Masaki
※한국어: 서클 내에 한국어가 가능한 사람이 없어, 번역 경험이 있으신 시리즈 팬분을 찾고 있습니다. 관심 있으신 분은 편하게 연락 부탁드립니다.
录音导演:高桥达人
企划・制作:Looney's Cat
■ Looney's Cat
X:https://x.com/LooneysCat
Ci-en:https://ci-en.dlsite.com/creator/9240
周边商品贩售:https://looneyscat.booth.pm/
姐妹社团(虐心向)
Mr.Looney https://x.com/MrLooneys
兄弟社团(重口味向BL)
Tales Of Silent Crow https://x.com/Tales_Of_Silent
这是一段――在某个雨夜,以一只小猫为契机而展开的小小恋曲。
纯爱浪漫 × 沉浸式心理悬疑
────── ✦ ──────
献给想在【一无所知】的状态下,
尝试【与那个人再次相遇】的你
────── ✦ ──────
【他】在整个系列中,一直被描绘为嫌疑犯、逃犯。
然而,如果你在对【他】的真实身份与过去都一无所知的情况下,
只将他当作一名普通男性与他相遇的话――
在你眼中,【他】会是个怎样的人呢?
本作将以一个番外故事,从不同于以往的视角,
为你带来「与他相遇的体验」。
────── ✦ ──────
你能看穿他吗?
――你能忍住,不爱上他吗?
呈现在你面前的,是一剂甜美而猛烈的毒药。
────── ✦ ──────
・ ゜。 ✧ ─── ☽ ─── ✧ 。゜ ・
――周四,晚上9点多。
在你打工回家的路上,突然下起了倾盆大雨,夜空中雷雨交加。
就在那天晚上,你在停车场的一角发现了一只小猫。
正当你因为无法丢下小猫不管而不知所措时,身后传来了一阵脚步声——
「你还好吗?」
「我车上有毛巾。」
来人向你递出毛巾,
理所当然般地在你身旁蹲下,
并报上了自己的名字——神谷圣二。
借由这只小猫,你们两人相处的时光也逐渐增加。
他是一个非常细心的人。
那些你没有说出口的事。
那些连你自己
都一直假装没有察觉的伤痛。
一直以来,你也和寻常人一样,被爱着、被保护着,过着平凡的生活。
正因如此,那些始终无法对任何人说出口的心事,
都在那道声音的陪伴下,一点一点地解开。
――这是一段始于某个雨夜的,
小小的恋爱故事。
・ ゜。 ✧ ─── ☽ ─── ✧ 。゜ ・
※※※※ 购买前请务必详阅以下注意事项 ※※※※
────── ✦ ──────────── ✦ ──────
● 本作是在与正篇相同的世界观与时间轴下展开的外传故事。
● 通过与系列正篇不同的女主角(你)的视角展开,包含主观的恋爱与性爱描写。
● 关于男主角,请务必阅览下方「角色介绍」。
● 本作的Play倾向与正篇略有不同。
购买前请先确认试听样品与音轨内容。
● 即使没有收听本作,也不会影响对未来系列正篇的体验。
请根据您的个人喜好,切勿勉强,轻松享受即可。
────── ✦ ──────────── ✦ ──────
◆ 制作社团关于本作品的特色与收听体验,有几点重要事项希望告知各位 ◆
《Monster In The Closet》系列是一部悬疑作品。
我们通过犯罪、人性的深层心理等沉重而深刻的题材,
描绘登场人物内心的挣扎与痛苦,以及紧张激烈的心理攻防。
我们不断追问「何谓人类」、「何谓生存」,
并全心投入创作,致力于呈现能够深深撼动听众内心的作品。
而这部外传故事同样是一部【剧毒级悬疑作品】,在看似温柔平和的氛围与剧情发展之中,
埋藏着令人震撼的演出,以及制作团队倾注心血打造的剧情转折。
本作品是描绘与系列正篇处于相同世界观及时间轴中所发生事件的正式外传。然而,与平时的系列作品不同,本作的封面插画与情色情节都较为温柔,整体故事也在平静的氛围中逐步展开。因此,当剧情出现转折时,可能会让人感受到更加强烈的反差与冲击。
■ 推荐给以下类型的听众
・喜欢惊险刺激的剧情发展,以及充满张力的悬疑故事。
・希望在虚构故事中,体验被真假难辨的心理攻防玩弄于股掌之间,内心受到强烈撼动的感受。
・渴望欣赏能够深深刺入内心、仿佛窥见人性深渊般,沉重而深刻的故事。
■ 另一方面,我们也理解,有些听众希望在欣赏情境音声作品时,能够避开这类剧情,安心地享受作品。
如果您属于以下情况:
・比起令人内心动荡的剧情发展与故事,更希望透过刺激的情色情节或言语挑逗,享受心跳加速的悸动。
・阅读以上说明后,对本作品的内容感到不安或有所顾虑。
我们也十分理解您选择暂时跳过这部外传作品,并透过日后推出的系列正篇续作,继续享受《Monster In The Closet》的世界。
购买前,请务必仔细阅读以上说明,
并依照自己的喜好与接受程度,审慎评估是否购买及收听。
────── ✦ ──────────── ✦ ──────
◆ 翻译版本(音声:日语)
支持语言:日语/简体中文/繁体中文/English
※ 英文版采用日英对照台本形式。
将日文原始台词与英文翻译逐句对应排列,方便读者对照阅读原文与译文。无论是英语还是日语使用者,都能享受本作品。
────── ✦ ──────────── ✦ ──────
◆ 关于预告内容
目前刊载的内容皆为根据制作中规划所提供的暂定信息。
实际内容可能因制作进度或其他情况而有所调整,恕不另行通知。
购买时,请务必以贩售页面公布的最新信息为准。
【出现在你面前的是――一个坚定不移、完美无瑕的英俊男人。】角色介绍
■女主角(你)※无语音
一个虽然平凡,但性格开朗活泼、讨人喜爱的女大学生。
原本在美国留学,目前刚刚因故匆忙回国。
在配合回国时间匆忙租下的月租公寓里独自生活。
在复学前的这段期间,于附近的便利店打工攒钱。
虽然内心坚强、做事十分努力,但由于成长于复杂的家庭环境,
内心深处一直藏着无法向任何人诉说的「对自身存在的痛苦」。
■出现在你面前的他:
姓名:神谷圣二(Kamiya Seiji)/CV:三桥渡
职业:外商制药公司「罗兹威尔治疗公司日本分公司」
资深研究科学家。
专攻神经药理学(成瘾复发预防研究),拥有博士学位。
任职于东京总公司,也会前往新加坡、瑞士总部出差。
因为与大学进行共同研究而经常出入实验室,
由于工作时间可以自行弹性安排,因此工作日白天也有空闲时间。
是一位温和知性、富有涵养的成熟男性,
但偶尔也有点迷迷糊糊的,不摆架子且居家感十足。
和你独处时,他总会露出少年般的笑容,开怀地笑着。
是个害羞又极具魅力的人。
只要靠近他,就会闻到一股淡淡的香气,不知道他用的是什么香水呢……
――本名,市原圣(Ichihara Mizuki)。
无固定居所,无业。
是一名因涉嫌多起妇女诱拐案件,
正遭全国通缉的在逃嫌犯。
【那是一剂甜美而猛烈的毒药。】音轨列表・播放时间(暂定)合计约2小时
────── ✦ ──────
0. Invitation -Lullaby 【13分钟】[免费赠送音轨]
就当作是一封邀请函——请尽情沉醉于这份甜美的禁忌之中。
▼ Keywords
音频毒品/入侵大脑/贴耳低语/双耳节拍/催○・恍惚状态/暗示/解除
※ 本音轨包含催○及恍惚状态相关元素。
※ 请勿在开车或工作时收听,并务必在身体状况良好时,于安全的环境中收听。
※ 本音轨使用特殊音效,收听时请务必配戴耳机。
※ 由于包含引导听众回归现实的「解除演出」,因此本音轨并非用于助眠。
※ 本音轨的动态范围(音量高低差)较大,请勿因低语声较小而将音量调得过高。
☾ 建议收听环境
关上房间的灯,钻进温暖的被窝里,开启耳机的主动降噪功能,再来赴约吧。
☁ 给对音频毒品或特殊音效感到不安的听众
您可以选择随附的「Clean 版」,单纯享受故事本身。
────── ✦ ──────
1.Mockingbird 【6:09】※免费公开
序章・相遇・雷雨ASMR
「……你还好吗?看你全身都湿透了」
2.Diamond Ring【12:37】
重逢・兜风・倾听烦恼
「……让自己保持忙碌会比较轻松吗?因为这样――就不用去想其他事了」
3.Looking Glass 【15分钟】
拥抱・接吻・深吻
「请不要……让自己的人生,成为对『出生于世』的赎罪。」
4.Cradle【25分钟】
R18・淋浴・贴身・浴缸・后背拥抱・贴身耳语・甜甜蜜蜜・接吻・舔耳・舔手指(对女主角)・深吻・玩弄乳头・玩弄阴蒂・高潮
「全部……都可以一一确认哦。不管是我那些拙劣的谎言也好,虚张声势的逞强也好……把它们全都剥开来吧。」
5.Fall Down【25分钟】
R18・玩弄阴蒂・站立舔阴・舔阴蒂・指奸・舔耳・插入・正常位・贴身耳语・高潮・内射・拥抱
「感觉不像平时的我? 」
「呵呵……那平时的神谷……是怎样的呢?」
「这都是因为你吧?……是你让我变成这样的。」
6.Sweetest 【30分钟】
R18・接送・车内・雨声ASMR・接吻・密室・贴身・面对面拥抱・舔耳・深吻・隔着内裤磨蹭外阴・视奸・羞耻・男性自慰・吊胃口・引导自慰・引导颜面骑乘・舔阴蒂・高潮・强○连续高潮・车震・面对面坐位・内射
「欸,你知道吗?这里……是在车子里哦?要忍着声音才行……不然会被外面的人听到的」
「自己证明给我看。证明你已经――再也回不到没有我的人生了。」
7.Don't Say a Word【15分钟】
终章
★预计赠送特典音轨
作品信息将随时更新。购买时请务必确认最新信息。
■ 本预告信息可能因收录及制作进度而有所调整,恕不另行通知。购买前请务必确认贩售页面的最新信息。
■ 制作团队(排名不分先后)
声优:
三桥渡 https://x.com/mitsuhashivoice
(友情演出:猫大哥 [饰演小猫])
翻译版本制作:
简体中文・繁体中文:A君 https://x.com/Nanonai_A_Kun
English Localization: Rin Nanao
English Editing: Masaki
※한국어: 서클 내에 한국어가 가능한 사람이 없어, 번역 경험이 있으신 시리즈 팬분을 찾고 있습니다. 관심 있으신 분은 편하게 연락 부탁드립니다.
录音导演:高桥达人
企划・制作:Looney's Cat
■ Looney's Cat
X:https://x.com/LooneysCat
Ci-en:https://ci-en.dlsite.com/creator/9240
周边商品贩售:https://looneyscat.booth.pm/
姐妹社团(虐心向)
Mr.Looney https://x.com/MrLooneys
兄弟社团(重口味向BL)
Tales Of Silent Crow https://x.com/Tales_Of_Silent
