【はっぴーはろうぃん！ ※本作品は実演のガチ射精収録です】
※興奮しすぎてマイク位置ミスりましてボフボフ音多めになってしまいました。ごめんなさい。

やっほー！こりんだよ！

今回はハロウィン特別企画ということで、とってもハロウィンな作品をつくってみました！
もちろん実演生音のガチ射精作品です！いつもの通り10kgの実寸大オナホを使用した、全部生音のピストン音、水音そしてラストは膝立ちガン突き射精ピストン、射精中も低音オス声垂れ流しながらの連続追いピストンでバチボコにしてますので！

ねぇねぇお姉さん、お菓子くれたら僕帰っちゃうけど・・・
「お菓子くれなかったら」お姉さんにえっちなイタズラいっぱいしちゃうつもりなんだよね。
お姉さん、どうする??
今日はハメ外しちゃって、えっちなハロウィンパーティーしない??

【トラック案内・クレジット】
♦︎お菓子くれなきゃえっちなイタズラしちゃうけど、どうする?(29:03)

〈内容詳細〉
導入→ハロウィンえっち→イタズラ(えっちで恥ずかしいポーズしろ♡って命令してます)→ガン突き中出し(実演ガチ射精)追いピストン→ピロートーク

ファイル形式　WAV・MP3

■企画・制作・声優・編集
白鯖亭こりん
https://x.com/shirosabatei
(中文用的X账号在这里哦～)
https://x.com/shirosabatei_cn

Fantiaもやってるよ！
https://fantia.jp/fanclubs/532178

※イラストに生成AIを利用しています。加筆修正・デザイン等は白鯖亭こりん本人が行っております。


〈For Chinese fans / 致中文听众 / 致中文聽眾〉
【简体中文】
????万圣节快乐！
※太过兴奋导致麦克风位置稍微有点偏,录音里可能会有些呼吸声,请多包涵！

嗨～大家好,我是白鯖亭こりん！
这次是万圣节特别企划,所以我做了一部充满节日气氛的作品????
当然,这次也和往常一样,是现场录制的真实音声！
嘿嘿～姐姐,如果你给我糖果,我也许就会乖乖回去了哦。
不过啊～如果不给糖果的话,我可是准备好要“恶作剧”一下的哦～
姐姐,你打算怎么办呢?
今天就什么都别想,和我一起开个万圣节派对吧！

〈曲目介绍・制作信息〉
♦︎不给糖就捣蛋,你要怎么办?(29:03)
〈内容介绍〉
开场→万圣节对话→调皮环节→结尾→放松闲聊
文件格式:WAV・MP3

■企划・制作・配音・编辑
白鯖亭こりん
https://x.com/shirosabatei
(中文用的X账号在这里哦～)
https://x.com/shirosabatei_cn
我们也在Fantia哦！
https://fantia.jp/fanclubs/532178

【繁體中文】
????萬聖節快樂！
※太過興奮導致麥克風位置有點偏,錄音裡可能會有些呼吸聲,請多包涵！

嗨～大家好,我是白鯖亭こりん！
這次是萬聖節特別企劃,所以我製作了一部充滿節日氣氛的作品????
當然,這次也和往常一樣,是現場錄製的真實音聲！
嘿嘿～姐姐,如果妳給我糖果,我也許就會乖乖回去了喔。
不過啊～如果沒有糖果的話,我可是打算要「惡作劇」一下的喔～
姐姐,妳打算怎麼辦呢?
今天就什麼都別想,和我一起來開個萬聖節派對吧！

〈曲目介紹・製作資訊〉
♦︎不給糖就搗蛋,妳要怎麼辦?(29:03)
〈內容介紹〉
開場→萬聖節對話→調皮橋段→結尾→放鬆閒聊
檔案格式:WAV・MP3

■企劃・製作・配音・剪輯
白鯖亭こりん
https://x.com/shirosabatei
(中文用的X帳號在這裡喔～)
https://x.com/shirosabatei_cn
我們也在Fantia喔！
https://fantia.jp/fanclubs/532178

〈한국의 여러분께 & To all fans around the world〉
????해피 할로윈!
※너무 신나서 마이크 위치를 조금 잘못 잡아서 숨소리가 조금 섞였어요. 미안해요!

안녕~ 시로사바테이 코린이야!
이번에는 할로윈 특별 기획으로, 완전히 할로윈 분위기 가득한 작품을 만들어봤어????
물론 이번에도 평소처럼 실제로 녹음한 리얼 사운드야!
헤헤~ 누나, 사탕을 준다면 나 그냥 착하게 돌아갈 수도 있는데...
하지만 사탕을 안 준다면 말이지~ 나, 장난 좀 칠지도 몰라요~
누나, 어떻게 할 거야??
오늘은 아무 생각하지 말고, 나랑 같이 할로윈 파티하지 않을래? ????

〈트랙 안내·크레딧〉
♦︎사탕 안 주면 장난칠 거야, 어쩔래? (29:03)
〈내용 안내〉
도입 → 할로윈 대화 → 장난 타임 → 엔딩 → 프리 토크
파일 형식: WAV・MP3

■기획·제작·성우·편집
시로사바테이 코린
https://x.com/shirosabatei
(중국어용 X 계정은 여기예요~)
https://x.com/shirosabatei_cn
Fantia에서도 활동 중이에요!
https://fantia.jp/fanclubs/532178

???? Happy Halloween!
※I got a little too excited, and the mic position ended up a bit off—so there might be some extra breathy sounds. Sorry about that!

Hey hey, it’s Korin from Shirosabatei!
This time, for a special Halloween project, I made a piece that’s full of spooky, festive vibes! ????
Of course, just like always, it’s recorded live with real sounds!

Hehe~ Hey, miss... if you give me some candy, maybe I’ll head home quietly.
But if you don’t give me any... I might just have to play a little trick on you~
So, what will you do?
Forget about everything else tonight, and come join me for a Halloween party! ????

〈Track List / Credits〉
♦︎Trick or Treat? What Will You Do? (29:03)
〈Content〉
Intro → Halloween Chat → Trick Time → Ending → Pillow Talk
File Format: WAV・MP3

■Planning / Production / Voice / Editing
Shirosabatei Korin
https://x.com/shirosabatei
(Chinese-language X account ↓)
https://x.com/shirosabatei_cn
Also on Fantia!
https://fantia.jp/fanclubs/532178